Add benchmarks for the full send_sensor_state path covering both
immediate send and batch paths. This measures the end-to-end cost
of sending a sensor state update through an APIConnection including
entity field population, proto encode, framing, and TCP write.