`StorageJSON.apply_to_core` was the inverse of `from_esphome_core`:
two enumerations of the same fields that had to stay in sync. When a
new CORE attribute joined the validation pipeline, both lists needed
an update.
Replace it with `_populate_core_from_validated_config(config)` in
`compiled_config.py` that reads the cached config dict directly --
same source `read_config` writes into during validation, no separate
sidecar schema. The fast path no longer touches StorageJSON at all;
the sidecar stays in place for the dashboard's existing use.
Drift surface shrinks to: name/friendly_name/build_path under the
esphome block (config schema is stable) + target_platform discovered
via `_is_target_platform` (the canonical detector) + framework via
the `<platform>.framework.type` convention every platform component
already follows.
J. Nick Koston
cc6245b876