The fixed32 store helper moves to a private section since it neither bounds checks nor
advances the cursor, its comment describes the path each target takes, the generated
file scan flags any ProtoEncode call that does not assign the cursor, and StateWaiter
timeouts can carry a label so gathered waits are told apart.
A call that drops the returned cursor would silently truncate the message, so the
compiler now warns on it and a unit test scans the generated file for the same mistake.
Also corrects the outlining comment for ESP8266, where the inline write is a few byte
stores rather than one, and the RAW_ENCODE_MAP annotation.