- Drop unused includes (ble_client_state.h, <utility>) and the unused
notify/indicate property constants (no CCCD path yet)
- Note the frozen node-facing surface on the uncalled backend forwarders
- Keep the legacy-only 'name' key out of the neutral schema
- Move the slot-ledger test to tests/component_tests/bluetooth_connection
- Comment accuracy fixes (choke-point wording, wrapped lines, backoff note)
