diff --git a/.claude/skills/pr-workflow/SKILL.md b/.claude/skills/pr-workflow/SKILL.md
index 4ec2551804..2c529dcd0f 100644
--- a/.claude/skills/pr-workflow/SKILL.md
+++ b/.claude/skills/pr-workflow/SKILL.md
@@ -29,7 +29,7 @@ Required fields:
 - **What does this implement/fix?**: Brief description of changes
 - **Types of changes**: Check ONE appropriate box (Bugfix, New feature, Breaking change, etc.)
 - **Related issue**: Use `fixes <link>` syntax if applicable
-- **Pull request in esphome-docs**: Link if docs are needed
+- **Pull request in esphome.io**: Link if docs are needed
 - **Test Environment**: Check platforms you tested on
 - **Example config.yaml**: Include working example YAML
 - **Checklist**: Verify code is tested and tests added
@@ -54,9 +54,9 @@ Required fields:
 
 - fixes https://github.com/esphome/esphome/issues/XXX
 
-**Pull request in [esphome-docs](https://github.com/esphome/esphome-docs) with documentation (if applicable):**
+**Pull request in [esphome.io](https://github.com/esphome/esphome.io) with documentation (if applicable):**
 
-- esphome/esphome-docs#XXX
+- esphome/esphome.io#XXX
 
 ## Test Environment
 
@@ -83,7 +83,7 @@ component_name:
   - [x] Tests have been added to verify that the new code works (under `tests/` folder).
 
 If user exposed functionality or configuration variables are added/changed:
-  - [ ] Documentation added/updated in [esphome-docs](https://github.com/esphome/esphome-docs).
+  - [ ] Documentation added/updated in [esphome.io](https://github.com/esphome/esphome.io).
 ```
 
 ## 5. Push and Create PR
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml
index 19f52349a6..3b39d519c4 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml
@@ -2,7 +2,7 @@
 blank_issues_enabled: false
 contact_links:
   - name: Report an issue with the ESPHome documentation
-    url: https://github.com/esphome/esphome-docs/issues/new/choose
+    url: https://github.com/esphome/esphome.io/issues/new/choose
     about: Report an issue with the ESPHome documentation.
   - name: Report an issue with the ESPHome web server
     url: https://github.com/esphome/esphome-webserver/issues/new/choose
diff --git a/.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md b/.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md
index 72013e411e..08def88577 100644
--- a/.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md
+++ b/.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md
@@ -16,9 +16,9 @@
 
 - fixes <link to issue>
 
-**Pull request in [esphome-docs](https://github.com/esphome/esphome-docs) with documentation (if applicable):**
+**Pull request in [esphome.io](https://github.com/esphome/esphome.io) with documentation (if applicable):**
 
-- esphome/esphome-docs#<esphome-docs PR number goes here>
+- esphome/esphome.io#<esphome.io PR number goes here>
 
 ## Test Environment
 
@@ -43,4 +43,4 @@
   - [ ] Tests have been added to verify that the new code works (under `tests/` folder).
 
 If user exposed functionality or configuration variables are added/changed:
-  - [ ] Documentation added/updated in [esphome-docs](https://github.com/esphome/esphome-docs).
+  - [ ] Documentation added/updated in [esphome.io](https://github.com/esphome/esphome.io).
diff --git a/.github/scripts/auto-label-pr/constants.js b/.github/scripts/auto-label-pr/constants.js
index e02b450bf0..2938fd923c 100644
--- a/.github/scripts/auto-label-pr/constants.js
+++ b/.github/scripts/auto-label-pr/constants.js
@@ -35,6 +35,9 @@ module.exports = {
   ],
 
   DOCS_PR_PATTERNS: [
+    /https:\/\/github\.com\/esphome\/esphome\.io\/pull\/\d+/,
+    /esphome\/esphome\.io#\d+/,
+    // Keep matching the old esphome-docs name during the transition period
     /https:\/\/github\.com\/esphome\/esphome-docs\/pull\/\d+/,
     /esphome\/esphome-docs#\d+/
   ]
diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 2139a2b796..4adc53cae9 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -462,7 +462,7 @@ This document provides essential context for AI models interacting with this pro
     6.  **Pull Request:** Submit a PR against the `dev` branch. The Pull Request title should have a prefix of the component being worked on (e.g., `[display] Fix bug`, `[abc123] Add new component`). Update documentation, examples, and add `CODEOWNERS` entries as needed. Pull requests should always be made using the `.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md` template - fill out all sections completely without removing any parts of the template.
 
 *   **Documentation Contributions:**
-    *   Documentation is hosted in the separate `esphome/esphome-docs` repository.
+    *   Documentation is hosted in the separate `esphome/esphome.io` repository.
     *   The contribution workflow is the same as for the codebase.
     *   When editing a component's documentation page, also update the corresponding component index page to ensure both pages remain in sync.
 
@@ -681,7 +681,7 @@ This document provides essential context for AI models interacting with this pro
     - [ ] Explored non-breaking alternatives
     - [ ] Added deprecation warnings if possible (use `ESPDEPRECATED` macro for C++)
     - [ ] Documented migration path in PR description with before/after examples
-    - [ ] Updated all internal usage and esphome-docs
+    - [ ] Updated all internal usage and esphome.io
     - [ ] Tested backward compatibility during deprecation period
 
 *   **Deprecation Pattern (C++):**