[dashboard] Remove legacy web dashboard (#17124)

tests/unit_tests/test_helpers.py

@@ -121,22 +121,6 @@ def test_friendly_name_slugify(value, expected):
     assert helpers.friendly_name_slugify(value) == expected
 
 
-def test_friendly_name_slugify_back_compat_shim():
-    """``esphome.dashboard.util.text`` keeps re-exporting for back-compat.
-
-    The function moved to ``esphome.helpers`` so the new
-    device-builder dashboard backend can import it without depending
-    on the legacy dashboard package, but downstream code that still
-    imports from the old path keeps working until the dashboard
-    module is removed.
-    """
-    from esphome.dashboard.util.text import (
-        friendly_name_slugify as legacy_friendly_name_slugify,
-    )
-
-    assert legacy_friendly_name_slugify is helpers.friendly_name_slugify
-
-
 @pytest.mark.parametrize(
     "host",
     (

tests/unit_tests/test_main.py

@@ -33,6 +33,7 @@ from esphome.__main__ import (
     command_clean_all,
     command_config,
     command_config_hash,
+    command_dashboard,
     command_idedata,
     command_rename,
     command_run,
@@ -3740,6 +3741,45 @@ def test_command_wizard(tmp_path: Path) -> None:
         mock_wizard.assert_called_once_with(config_file)
 
 
+def test_command_dashboard_errors_with_device_builder_redirect() -> None:
+    """The removed dashboard command points users to ESPHome Device Builder."""
+    args = MockArgs()
+
+    with pytest.raises(EsphomeError, match="esphome-device-builder"):
+        command_dashboard(args)
+
+
+@pytest.mark.parametrize(
+    "argv",
+    [
+        ["esphome", "dashboard"],
+        ["esphome", "dashboard", "/config"],
+        # Legacy flags must be accepted so old invocations reach the redirect
+        # instead of failing on argparse "unrecognized arguments".
+        ["esphome", "dashboard", "--port", "6052", "/config"],
+        ["esphome", "dashboard", "--username", "u", "--password", "p", "--open-ui"],
+        [
+            "esphome",
+            "dashboard",
+            "--address",
+            "0.0.0.0",
+            "--socket",
+            "/x",
+            "--ha-addon",
+        ],
+    ],
+)
+def test_run_esphome_dashboard_redirects_to_device_builder(
+    argv: list[str],
+    caplog: pytest.LogCaptureFixture,
+) -> None:
+    """`esphome dashboard` still parses but fails with the redirect message."""
+    result = run_esphome(argv)
+
+    assert result == 1
+    assert "esphome-device-builder" in caplog.text
+
+
 def test_command_config_hash(
     tmp_path: Path,
     capfd: CaptureFixture[str],