[ci] Smoke-test docker image by compiling each target toolchain (#16995)

Co-authored-by: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docker/test_configs/bk72xx-arduino.yaml

@@ -0,0 +1,7 @@
+esphome:
+  name: docker-test-bk72xx-arduino
+
+bk72xx:
+  board: generic-bk7231n-qfn32-tuya
+
+logger:

docker/test_configs/esp32-arduino-esp-idf.yaml

@@ -0,0 +1,10 @@
+esphome:
+  name: docker-test-esp32-ard-idf
+
+esp32:
+  variant: esp32
+  framework:
+    type: arduino
+  toolchain: esp-idf
+
+logger:

docker/test_configs/esp32-arduino-platformio.yaml

@@ -0,0 +1,10 @@
+esphome:
+  name: docker-test-esp32-ard-pio
+
+esp32:
+  variant: esp32
+  framework:
+    type: arduino
+  toolchain: platformio
+
+logger:

docker/test_configs/esp32-idf-esp-idf.yaml

@@ -0,0 +1,10 @@
+esphome:
+  name: docker-test-esp32-idf-idf
+
+esp32:
+  variant: esp32
+  framework:
+    type: esp-idf
+  toolchain: esp-idf
+
+logger:

docker/test_configs/esp32-idf-platformio.yaml

@@ -0,0 +1,10 @@
+esphome:
+  name: docker-test-esp32-idf-pio
+
+esp32:
+  variant: esp32
+  framework:
+    type: esp-idf
+  toolchain: platformio
+
+logger:

docker/test_configs/esp8266-arduino.yaml

@@ -0,0 +1,7 @@
+esphome:
+  name: docker-test-esp8266-arduino
+
+esp8266:
+  board: d1_mini
+
+logger:

docker/test_configs/host.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+esphome:
+  name: docker-test-host
+
+host:
+
+logger:

docker/test_configs/ln882x-arduino.yaml

@@ -0,0 +1,7 @@
+esphome:
+  name: docker-test-ln882x-arduino
+
+ln882x:
+  board: generic-ln882hki
+
+logger:

docker/test_configs/nrf52.yaml

@@ -0,0 +1,8 @@
+esphome:
+  name: docker-test-nrf52
+
+nrf52:
+  board: adafruit_itsybitsy_nrf52840
+  bootloader: adafruit_nrf52_sd140_v6
+
+logger:

docker/test_configs/rp2040-arduino.yaml

@@ -0,0 +1,7 @@
+esphome:
+  name: docker-test-rp2040-arduino
+
+rp2040:
+  variant: rp2040
+
+logger:

docker/test_configs/rtl87xx-arduino.yaml

@@ -0,0 +1,7 @@
+esphome:
+  name: docker-test-rtl87xx-arduino
+
+rtl87xx:
+  board: generic-rtl8710bn-2mb-788k
+
+logger: