Warn when forced-on ccache has no usable binary, skip freshly installed dests in the prefetch, derive the clean-all sandbox from the cache registry

tests/unit_tests/test_espidf_framework.py

@@ -1602,15 +1602,18 @@ def test_ccache_env_opt_out_via_env(tmp_path: Path) -> None:
         assert _ccache_env() == {"IDF_CCACHE_ENABLE": "0"}
 
 
-def test_ccache_env_opt_in_without_binary(tmp_path: Path) -> None:
-    # Explicit IDF_CCACHE_ENABLE=1 forces it on; the probe verdict is
-    # ignored but the resolver still runs for its no-binary warning.
+def test_ccache_env_opt_in_without_binary(
+    tmp_path: Path, caplog: pytest.LogCaptureFixture
+) -> None:
+    # Explicit IDF_CCACHE_ENABLE=1 forces it on; without a usable binary
+    # idf.py silently skips ccache, so this branch must say so out loud.
     p1, p2, p3 = _ccache_patches(tmp_path, None, tmp_path / "build")
     with patch.dict("os.environ", {"IDF_CCACHE_ENABLE": "1"}, clear=True), p1, p2, p3:
         env = _ccache_env()
     assert env["IDF_CCACHE_ENABLE"] == "1"
     assert env["CCACHE_DIR"] == str(tmp_path / "tools" / "ccache")
     assert env["CCACHE_DEPEND"] == "1"
+    assert "no usable ccache binary" in caplog.text
 
 
 def test_ccache_env_honors_shared_esphome_opt_out(tmp_path: Path) -> None:

tests/unit_tests/test_platformio_registry.py

@@ -534,6 +534,22 @@ def test_prefetch_packages_downloads_pending_in_parallel(tmp_path: Path) -> None
         assert callable(call[1]["progress"])
 
 
+def test_prefetch_packages_skips_freshly_installed_dest(tmp_path: Path) -> None:
+    """A dest whose marker appeared while the worker waited on the lock is
+    already installed; re-downloading would orphan an archive copy."""
+    dest = tmp_path / "a"
+    dest.mkdir()
+    (dest / ".esphome_extracted").touch()
+    with (
+        patch.object(registry, "download_with_resume") as mock_download,
+        patch.object(
+            registry, "registry_download", side_effect=_resolve_for({"a": 10})
+        ),
+    ):
+        registry.prefetch_packages([("a", "1.0", dest, [])], tmp_path / "dl")
+    mock_download.assert_not_called()
+
+
 def test_prefetch_packages_dedupes_duplicate_entries(tmp_path: Path) -> None:
     """Duplicate (name, version) entries would race each other between two
     workers; only one survives (and one is too few to parallelize)."""

tests/unit_tests/test_writer.py

@@ -14,6 +14,7 @@ from unittest.mock import MagicMock, patch
 
 import pytest
 
+from esphome.build_helpers.tools_cache import TOOLS_CACHE_SPECS
 from esphome.const import (
     PLATFORM_BK72XX,
     PLATFORM_ESP32,
@@ -68,15 +69,12 @@ def _isolate_platformio_paths(tmp_path_factory: pytest.TempPathFactory) -> Any:
     test_clean_all_partial_exists) install their own inner patch which
     stacks on top of this one and wins for the duration of their block.
 
-    Also pin ``ESPHOME_ESP_IDF_PREFIX`` and ``ESPHOME_SDK_NRF_PREFIX`` to
-    nonexistent tmp dirs, and patch ``platformdirs.user_cache_dir``, for the
-    same reason: ``clean_all`` removes the machine-global toolchain installs
+    Also pin every ``TOOLS_CACHE_SPECS`` env override to a nonexistent tmp
+    dir, and patch ``platformdirs.user_cache_dir``, for the same reason: ``clean_all`` removes the machine-global toolchain installs
     and their default cache root, which otherwise resolve to the real
     ``~/.cache/esphome``.
     """
     pio_root = tmp_path_factory.mktemp("isolated_pio") / "nonexistent"
-    idf_root = tmp_path_factory.mktemp("isolated_idf") / "nonexistent"
-    sdk_nrf_root = tmp_path_factory.mktemp("isolated_sdk_nrf") / "nonexistent"
     cache_root = tmp_path_factory.mktemp("isolated_cache") / "nonexistent"
     mock_cfg = MagicMock()
     mock_cfg.get.side_effect = lambda section, option: (
@@ -90,8 +88,12 @@ def _isolate_platformio_paths(tmp_path_factory: pytest.TempPathFactory) -> Any:
         patch.dict(
             "os.environ",
             {
-                "ESPHOME_ESP_IDF_PREFIX": str(idf_root),
-                "ESPHOME_SDK_NRF_PREFIX": str(sdk_nrf_root),
+                # Derived from the registry so a new backend's cache can
+                # never drift out of the sandbox and hit a real toolchain
+                env_var: str(
+                    tmp_path_factory.mktemp(f"isolated_{subdir}") / "nonexistent"
+                )
+                for env_var, subdir in TOOLS_CACHE_SPECS
             },
         ),
         patch("platformdirs.user_cache_dir", return_value=str(cache_root)),