Simplify: flash vtable sink, shared table walker, one proxy predicate, slot ledger

tests/component_tests/bluetooth_proxy/test_platform_gates.py

@@ -177,7 +177,7 @@ def test_rp2_rejects_esp32_only_keys_by_name(
         bluetooth_proxy.CONFIG_SCHEMA({"connections": [{}]})
 
 
-def test_bluetooth_connection_auto_load_covers_its_includes() -> None:
+def test_bluetooth_connection_auto_load_matches_the_platform_stack() -> None:
     # The backend registers with its platform BLE stack, so that dependency
     # lives here and consumers (proxy, radon_eye_rd200) stay platform-blind;
     # the platform-less arm is the union for manifest-resolving tooling.

tests/components/radon_eye_rd200/test.esp32-idf.yaml

@@ -1,3 +1,4 @@
+# The tracker and the Bluedroid backend are auto-loaded through
+# bluetooth_connection; no bus package or hub config is needed.
 packages:
-  ble: !include ../../test_build_components/common/ble/esp32-idf.yaml
   radon_eye_rd200: !include common.yaml