diff --git a/docker/Dockerfile b/docker/Dockerfile
index 2bbe5331e5..4cde6505b3 100644
--- a/docker/Dockerfile
+++ b/docker/Dockerfile
@@ -22,7 +22,7 @@ RUN \
     -r /requirements.txt
 
 # Install the ESPHome Device Builder dashboard.
-RUN uv pip install --no-cache-dir esphome-device-builder==1.12.2
+RUN uv pip install --no-cache-dir esphome-device-builder==1.12.3
 
 RUN \
     platformio settings set enable_telemetry No \
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 740a8c1a79..3362e43239 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -12,7 +12,7 @@ pyserial==3.5
 platformio==6.1.19
 esptool==5.3.1
 click==8.3.3
-aioesphomeapi==45.12.0
+aioesphomeapi==45.13.1
 aiohappyeyeballs==2.7.1  # Happy Eyeballs for requests downloads; already pulled in by aioesphomeapi
 zeroconf==0.150.0
 puremagic==2.2.0