[core] Share compiled binaries across modbus integration tests (#18945)

tests/integration/fixtures/uart_mock_modbus_lambda_write.yaml

@@ -1,97 +0,0 @@
-esphome:
-  name: uart-mock-modbus-lambda-write
-
-host:
-api:
-logger:
-  level: VERBOSE
-
-external_components:
-  - source:
-      type: local
-      path: EXTERNAL_COMPONENT_PATH
-
-# Dummy uart entry to satisfy modbus's DEPENDENCIES = ["uart"]
-# The actual UART bus used is the uart_mock component below
-uart:
-  baud_rate: 115200
-  port: /dev/null
-
-uart_mock:
-  - id: virtual_uart_server
-    baud_rate: 9600
-    auto_start: true
-    debug:
-    on_tx:
-      - then:
-          - uart_mock.inject_rx:
-              id: virtual_uart_controller
-              data: !lambda return data;
-  - id: virtual_uart_controller
-    baud_rate: 9600
-    auto_start: true
-    debug:
-    on_tx:
-      - then:
-          - uart_mock.inject_rx:
-              id: virtual_uart_server
-              data: !lambda return data;
-
-globals:
-  - id: reg30
-    type: uint16_t
-    initial_value: "0"
-
-modbus:
-  - uart_id: virtual_uart_server
-    id: virtual_modbus_server
-    role: server
-  - uart_id: virtual_uart_controller
-    id: virtual_modbus_controller
-    role: client
-    turnaround_time: 10ms
-
-modbus_controller:
-  - address: 1
-    modbus_id: virtual_modbus_controller
-    id: modbus_controller_1
-    update_interval: 1s
-
-modbus_server:
-  - address: 1
-    modbus_id: virtual_modbus_server
-    id: modbus_server_1
-    registers:
-      - address: 0x30
-        value_type: U_WORD
-        read_lambda: return id(reg30);
-        write_lambda: id(reg30) = x; return true;
-
-# A COIL-type switch (assumed_state, write-only) whose write_lambda ignores its own coil type and instead
-# drives a HOLDING-REGISTER write on the mock server through the entity itself: `item` IS the command, so
-# item->write_single_register() sends a register write from a coil entity (cross-type). Returning nothing
-# (an empty optional) tells the write path the lambda already dispatched the frame - no default coil write.
-switch:
-  - platform: modbus_controller
-    modbus_controller_id: modbus_controller_1
-    name: "cross_switch"
-    register_type: coil
-    address: 0x00
-    assumed_state: true
-    write_lambda: |-
-      item->write_single_register(0x30, x ? 1234 : 0);
-      return {};
-
-sensor:
-  - platform: modbus_controller
-    modbus_controller_id: modbus_controller_1
-    name: "reg_30"
-    address: 0x30
-    register_type: holding
-    value_type: U_WORD
-
-button:
-  - platform: template
-    name: "Start Scenario"
-    id: start_scenario_btn
-    # This test does not have anything to start (mock is autostart)