[api] Bump noise-c to 0.1.11

Updates noise-c dependency which brings libsodium 1.10021.0:
- libsodium updated to 1.0.21
- Optimized poly1305 and chacha20 with aligned loads for embedded targets
- Fix ChaCha20-Poly1305 AEAD source path

platformio.ini

@@ -46,7 +46,7 @@ lib_deps_base =
 
 lib_deps =
     ${common.lib_deps_base}
-    esphome/noise-c@0.1.10                  ; api
+    esphome/noise-c@0.1.11                  ; api
     improv/Improv@1.2.4                    ; improv_serial / esp32_improv
     kikuchan98/pngle@1.1.0                 ; online_image
     ; Using the repository directly, otherwise ESP-IDF can't use the library
@@ -542,7 +542,7 @@ build_unflags =
 extends = common
 platform = platformio/native
 lib_deps =
-    esphome/noise-c@0.1.10  ; used by api
+    esphome/noise-c@0.1.11  ; used by api
 build_flags =
     ${common.build_flags}
     -DUSE_HOST